Бизнес-портал о Китае. Каталог китайских товаров, компаний и производителей. Выставки в Китае. Гостиницы и отели в Китае. Гиды в Китае. Переводчики в Китае
НовостиО китаеСтатьи экспертов из КНР

 
Каталоги компаний Китая
Доска объявлений

Добавить свою ссылку

6. Каталог переводчиков

a. Для чего Каталог переводчиков

При контакте с китайскими партнерами, заключении сделок, Вам может понадобиться переводчик. На портале Ni-hao.ru — переводчики, прежде всего, партнеры сайта.
Для китайской стороны, переводчики помогают заполнять информацию о китайских компаниях и товарах для «Каталога товаров и компаний». При этом, в дальнейшем, они могут стать удаленными переводчиками компаний и постоянно переводить заявки, приходящие на почту компании, а также отвечать на них, получая за это оплату.

Для того, чтобы найти переводчика или агентство в нужном вам городе, воспользуйтесь поиском по геоположению в левой части каталога. Для начала выберите кого вы ищете — агентство или частного переводчика. Затем, при выборе провинции из списка, загрузится список городов этой провинции, из которых Вы сможете выбрать нужный.



Выбрав город, и найдя понравившегося переводчика, вы можете просмотреть его данные и посмотреть график его занятости на необходимую Вам дату.
b. Если Я — переводчик или переводческое агентство
Для того чтобы стать переводчиком Ni-hao.ru, Вам всего лишь нужно заполнить анкету переводчика!
Как вы можете зарабатывать на портале Ni-hao.ru в качестве переводчика?
  • помощь при регистрации компаний
  • обработка заявок 
  • обработка ответов на заявки 
  • регистрация в платных режимах

Что такое регистрация компании?
Регистрация компании на сайте Ni-hao.ru — это заполнение информации о китайской компании и ее товарах. Она проходит на русском языке. Перед тем как зарегистрировать компанию в «каталоге китайских товаров и компаний», Вам необходимо быть зарегистрированным на самом сайте. То есть для начала надо пройти стандартную регистрацию, и только потом начать заполнять анкету для регистрации компании в каталоге.

Что такое регистрация на сайте?
Регистрация на сайте это заполнение регистрационной формы, в которой содержится несколько вопросов помогающих системе авторизовать Вас как уникального пользователя. После заполнения регистрационной формы на Ваш почтовый ящик, указанный при регистрации приходит письмо, в котором содержится ссылка, подтверждающая Вашу регистрацию. При нажатии на нее, Вас автоматически перемещает на сайт www.ni-hao.ru. Это означает то, что регистрация завершена.

Как можно зарабатывать на регистрации китайских компаний?
Если Вы регистрируете китайские компании на нашем сайте, то Ваша задача заключается в том, чтобы перевести и заполнить информацию на русском языке в регистрационную форму. При этом за свои услуги Вы назначаете определенную плату, допустим 100 юаней за регистрацию компании и добавление ее товаров в каталог. При чем, когда у Вас будет определенная сноровка, после регистрации одной-двух компаний, на это Вы будите тратить на этот процесс минут 10-20. При этом Вы предлагаете свои услуги в дальнейшем, когда на почту компании будут приходить письма с рассылкой.

Как работает рассылка?
У нас 21 категория товаров в каталоге китайских товаров и компаний, в которых можно разместить свою компанию. Точно такое же разделение у нас есть в доске объявлений (ищу в Китае). При размещении заявки в доске объявлений в разделе «оборудование», идет автоматическая рассылка на почту тех компаний, которые размещены в этом же разделе. Суть письма в том, что в доске объявлений на сайте появился запрос на товар в этой категории. Письмо отправляется автоматически на китайском языке, в нем содержится ссылка на сайт, при нажатии на которую, компанию перемещает на сайт, где размещена заявка, но она, опять же, размещена на русском.

Как зарабатывать на переводе рассылки?
Вы должны предусмотреть это заранее и объяснить клиентам то, что в дальнейшем им опять понадобится Ваша помощь при переводе приходящих заявок на китайский язык. Вы можете назначить цену за одну заявку, также можете назначить цену Ваших услуг за месяц.
Пример:
10 компаний
1 заявка – 30 юаней
Перевод 1-ой заявки в день для 10 компаний: 10*30=300 юаней
Перевод 2-х заявок в день для 10 компаний: 300*2=600 юаней
В месяц: 600*30=18000 юаней
Перевод 3-х заявок в день для 10 компаний: 300*3=900 юаней
В месяц: 900*30=27000 юаней

Описание:
Вы зарегистрировали 10 компаний, они могут быть в одном разделе или в разных. Допустим, что все зарегистрированные Вами компании, находятся в разделе «оборудование», им на почту приходит одна и та же рассылка, которая дублируется и Вам. Вы переводите ее один раз и рассылаете по всем 10 компаниям одновременно, и при этом каждая из этих компаний платит Вам отдельно. Допустим, Вы договорились, что перевод одной заявки стоит 30 юаней. У Вас 10 зарегистрированных компаний, значит, за одну переведенную заявку Вы получаете 300 юаней, то есть по 2-3 заявки в день для 10 компаний, в месяц получается 18000-27000 юаней. При этом, если компания производит именно этот товар, то Вы занимаетесь еще и переводом ответов на заявку, а это дополнительный заработок. В этом случае, Вы работаете одновременно с 10-ю конкурентами, дальше уже ваше моральное право – переводить ли заявки всем или выбрать несколько компаний предложивших Вам большее количество денег за Ваш отказ работать с конкурентами, также Вы можете стать посредником.

Регистрация в платных режимах

Что такое платный режим?

У нас на сайте существует 2 тарифа для регистрации китайских компаний

Как заработать на переведении компании в платный режим?
При переводе компании в платный режим, Вы получаете 5% от стоимости тарифа и все те выплаты, которые были перечислены выше в 1 и 2 п.п.

Что такое 5% от стоимости тарифа?
А. При регистрации компании в тарифе «экономный» Вы получаете 144,4 юаня;
Б. При регистрации компании в тарифе «стандартный» Вы получаете 294,4 юаня;
В. При регистрации компании в тарифе «VIP» Вы получаете 494,4 юаня

Как мотивировать компанию перейти в платный режим?
Для того чтобы Ваши аргументы, обосновывающие переведение (или регистрацию) компании в платный режим, были весомыми, каждый тариф имеет свой пакет услуг, которые предоставляет наша компания. Поэтому Вы смело можете говорить, что кроме фото, видео и всяческих привилегий у нас на сайте, компания получает дополнительную рекламу по всему Рунету.
c. Заполнение анкеты переводчика/ агентства
Для того, чтобы добавить свою анкету в Каталог переводчиков в Китае, вы должны быть зарегистрированным на сайте. И после авторизации (входа на сайт под своим логином), на главной странице Каталога, Вы найдете кнопку заполнения анкеты переводчика.



Редактировать, заполнять и удалить анкету гида Вы можете в «Личном кабинете», в разделе «Каталог гидов»


ni-hao.ru
О проекте|Вопросы и ответы|Контакты|Инкотермс 2000|Акция для ИЭК
© 2018 Все права защищены
Копирование любой информации и размещение в электронных и печатных изданиях,
без письменного разрешения администрации сайта запрещено.
По всем вопросам пишите по адресу: tumanob{собака}gmail.com